Nebezpečenstvo treba zosmiešniť
Kto zachráni Jej veličenstvo britskú kráľovnú, keď je agent 007 James Bond práve uložený na ľad? Jeden muž už pred rokmi dokázal, že sa dá naň spoľahnúť a že radšej Britské ostrovy zbúra, než by ich vydal napospas nepriateľovi. Volá sa Johnny English, nosí tvár Rowana Atkinsona, alias Mr. Beana, disponuje mimoriadnym registrom grimás a silným magnetom na katastrofy všetkého druhu.
Po poslednej takej „nehode“ sa viac- menej dobrovoľne uchýlil do tibetského kláštora, kde hľadá okrem vnútorného pokoja aj esprit pravého bojovníka. Až tu si ho nájdu materské tajné služby, ktoré sa práve rútia do kolosálneho prúseru. Na oficiálnu návštevu Veľkej Británie sa chystá čínsky premiér, pre ktorého to má byť podľa zaručených informácií posledná cesta v jeho živote, ak nepočítame cestu na cintorín.
A pretože sa šéfka MI17, Pamela Thorntonová (Gillian Anderson) nemôže na nikoho spoľahnúť, lebo sa to v jej revíri len tak hemží dvojitými agentmi, ktorí sú do plánovaného atentátu zapojení, staví všetko na jednu kartu – na Johnnyho Englisha. Ten po návrate z azylu zisťuje, že doba sa radikálne zmenila. Šéfuje mu žena bez zmyslu pre humor, ktorá odmieta tolerovať akékoľvek výstrelky, a preto mu zariadi dozor v podobe urputného agentského zelenáča, agenta Tuckera. Pracovné negatíva našťastie vyvažuje krásna psychologička Kate Sumner (Rosamund Pike), do dobývania ktorej sa English pustí s vervou sebe vlastnou. Rovnako vehementne sa vydá po stopách organizátorov globálneho sprisahania proti čínskemu premiérovi, úplne v súlade s osobným mottom: „ Katastrofy tolerovať možno, neúspech nie.“
