Čerstvo rozídený Garrett (Justin Long) stretne v bare Erin (Drew Barrymore), Po niekoľkých pivách a klasických barových rečiach zistí, že táto baba je nielen pekná, ale aj vtipná a duchaplná. Preletí medzi nimi iskra a z tej sa vyvinie klasický letný románik, ktorý ani jeden z nich nepokladá za niečo dlhodobejšie. Erin je v New Yorku iba na stáži a onedlho sa má vrátiť do do rodného San Francisca. Ako sa však čas odletu približuje, Erin aj Garrett si začnú uvedomovať, že toto nebude iba nezáväzný flirt. A tak sa začne láska na diaľku… na veľkú diaľku. Garrettovi priatelia v NY Box (Jason Sudeikis) a Dan (Charlie Day) sa zabávajú na jeho účet a vtipkujú o jeho intenzívnom vzťahu s mobilným telefónom. Erinina staršia, príliš starostlivá a vydatá sestra Corrine (Christina Applegate) v San Franciscu jej farbisto opisuje, čoho všetkého je schopný chlap na opačnom konci štátov. Napriek tomu všetkému, sa tejto dvojici darí udržať si ich vzťah – aj s pomocou smsiek, sexmesiek a zábavných telefonátov s časovým posunom. Ale pokušenie je veľké a ten druhý sa to vôbec nemusí dozvedieť…
Réžia: Nanette Burstein
Scenár: Nanette Burstein
Kamera: Eric Steelberg
Hudba: Mychael Danna
Hrajú: Drew Barrymore, Justin Long, Christina Applegate
